So… I finally got bored with Nautilus.
Ubuntu has been my daily driver for the last several years. I remember when Linux used to be a second-class citizen in the desktop space, only used by nerds and devs who could unravel its arcane and obscure mysteries. But it has come a long way. Not only is it a lot more user-friendly with a plethora of customization options, but Steam, and especially Proton, has added first-class gaming support for Linux. I haven’t had a dual boot Ubuntu/Windows system in quite a while and that’s a huge win.