How to Simulate a DockerHub Outage to Test Image Caching

First off, happy new year! 

After facing a few patches of public registry downtime at the end of the year (both Docker Hub and ECR), one of our first goals of 2022 was to implement pull-through caching of public images. This would allow Shipyard users to continue building, testing, and reviewing their applications, even when outages happen.