How to customize a WooCommerce product page

Three methods to customize WooCommerce product pages: Site Editor, extensions, and custom code. Which is best?