Print photos from Windows98 to HP8025 Laser resolution problem

I am trying to print out photos from an old Windows98 computer (Dell Inspiron 2400) to a brand new HP8025e Laser printer. Our store has been operating a photo booth on this computer so I don't think I can port it to a newer version of Windows.

We had been using an old HP2200 Business Jet which did the job and had native support under W98, but that finally broke and could not obtain another.

Three questions:

  1. "Properties" under W98 only offers 300dpi, I need better resolution
  2. I did set the printer console to 'photo paper', but when I print the photo on photo paper, it just comes out very overdone and smeary, as if it's using 10 times too much ink. W98 properties doesn't offer a 'photo paper' option
  3. The photos printed somewhat smaller on the old HP (maybe 2 1/2" by 2") whereas they print larger (maybe 4 x 3) on the new 8025, and I need them smaller so all 4 fit in a line on a 3 1/2 x 11 strip of photo paper.

I don't know if this is insoluble (HP support just told me there was no support for W98) but I thought I'd give it a try.