It's hard to operate stateful distributed systems at scale and Redis is no exception. Managed databases make life easier by taking on much of the heavy lifting. But you still need a sound architecture and apply best practices both on the server (Redis) as well as the client (application).
This blog covers a range of Redis-related best practices, tips and tricks including cluster scalability, client-side configuration, integration, metrics etc. Although I will be citing Amazon MemoryDB and ElastiCache for Redis from time to time, most (if not all) will be applicable to Redis clusters in general.